Cart gris

Humor in West-Afrika: sinds het binnenkomen van Burkina Faso geven wij bij elke vraag om een ‘carte gris’ de groene kaart af onder het motto “hier is tie misschien grijs, die van ons is groen! Zo is het”. Het wordt niet altijd begrepen, maar wij wijzen op het woord “internationaal” en knikken heel verzekerd en roepen ‘c’est bon, international! ’. Bij de grens van Mauretanië zag Martijn op eens de andere Nederlanders allemaal met hun kentekenbewijs (‘toch gek’) als er om de ‘carte gris’ gevraagd werd. Maar goed, ook deze keer was de groene kaart geen probleem.

Bij het binnenkomen van Marokko zien we een Marokkaanse chauffeur inderdaad een grijze kaart overhandigen bij de douane en de informatie daarop maakt het wel heel duidelijk dat hier het kentekenbewijs betreft. Zijn wij toch door heel West-Afrika heen gekomen met de groene kaart. Godzijdank weten ze van toeten nog blazen ;-)